viernes, 25 de diciembre de 2015

Asesoria para Certificación Halal en Panamá

 
 
 
Consultora Panamá Halal, empresa con personal capacitado para guiarle en su proyecto de certificación Halal, ya en Panamá desde el 2008 y participando en la evolución de diferentes mercados, conocemos como ayudarle a alcanzar el éxito para sus procesos y productos.
 
Consultora Panamá Halal.
 
 
 

jueves, 29 de agosto de 2013

Respecto a la carne de Ahl-ul-Kitab en Occidente


Respecto a la carne de

 Ahl-ul-Kitab en Occidente


Sheikh ‘Abdullah bin ‘Abdir-Rahim al-Bukhari

Pregunta:

Acerca del asunto de la carne aquí (en Francia): lo extendido aquí entre los musulmanes era buscar la carne Halal (permitida). Luego, ellos (algunos du’aat en Francia) encontraron algunas fatawa (veredictos religiosos) de Sheikh ibn Baaz y Sheikh al-’Uzaymín, que Allah tenga misericordia de todos ellos, donde ellos dijeron que la persona no debería buscar, sino que el fallo original es que son Ahl-ul-Kitaab (Gente del Libro, es decir, judíos y cristianos) y que su carne es permitida. Así que ellos usan estas fatawa y lo dicen a la gente en durus (lecciones) generales ante los laicos, y esto conduce a los problemas entre la gente, ya que ellos estaban convencidos de que la carne (de los incrédulos) no es Halal en absoluto en Francia. De modo que ellos (aquellos du'aat) literalmente les dijeron: «Id a los restaurantes franceses y comed en ellos».

Sheikh ‘Abdullaah al-Bukhari:  -¡¿(Lo dijeron ellos) sin restricción, así tal cual?!

El que pregunta:

-¡Sin restricción! Ellos incluso les dijeron el nombre (de los restaurantes). Algunos de ellos dijeron ... ¿Conoce usted McDonalds?

Sheikh ‘Abdullah al-Bukhari:  -Sí, lo conozco.

El que pregunta:  -Ellos dijeron así: «Id a McDonalds y comed en él ». Sin restricción ni nada…

Sheikh ‘Abdullah al-Bukhari:

«Busco refugio en Allah contra la traición. ¡Esto es traición! La gente está firme en el mandato de Allah buscando lo Halal, ¡¿por qué los alejáis (de esto)?! Esto es falta de fiqh (entendimiento) e imprudencia en el entendimiento – buscamos refugio en Allah. La gente ahora busca lo Halal, lejos de shubhah (duda), y tú llegas y debilitas su determinación diciendo que no deberían buscar lo halal e ir a (más). De modo que les hiciste abandonar ayudar a la verdad y adherirse a ella.

La segunda cosa: la carne sacrificada de Ahl-ul-Kitaab está permitida. Comerla está permitido, ¡no es waajib (obligatorio)!

La tercera cosa, que Allah te bendiga: esto es cuando es conocido que él es de Ahl-ul-Kitab. No cuando los ateos, budistas, majus (adoradores del fuego), etc. están mezclados con ellos (con Ahl-ul-Kitab). ¿Eres capaz de determinar que el dueño de esta tienda es de Ahl-ul-Kitab? ¡No eres capaz! El hecho de que él esté en Francia no significa (que él sea de Ahl-ul-Kitab). ¿De acuerdo? Que Allah te bendiga.

Así que ¡es obligatorio ser cauteloso! ¡La prudencia es obligatoria aquí! Cuando sé que alguien es de Ahl-ul-Kitab y no sé como él sacrificó, no hay problema en comer su carne. Si alguien me pregunta: “Pero ¿y si yo sé que él es de Ahl-ul-Kitaab y éste no sacrificó acorde a la Shari’ah (Legislación Islámica)?” Entonces no es permisible, ya que él no lo sacrificó en primer lugar, esto está claro. Si fue claramente electrocutada, entonces no está permitido comerla. Esto es si fuera un musulmán quien lo hizo, aquí en Makkah y al-Madina. Cuando es sabido que alguien no sacrificó acorde a la Sharí’ah, entonces no está permitido comer su carne, incluso si él es musulmán, o de Ahl-ul-Kitaab. ¡E incluso si esto fuera cerca de al-Haram al-Makki (el Santuario de Meca)! ¿Por qué investigar cosas como esta, mientras la gente- y toda alabanza es para Allah- quiere buscar su religión y lo que los hace firmes? Éste viene y debilita su determinación (diciendo): "Id y comed de este y aquel lugar.” ¡Se teme que él tenga alguna porción (N.T.C. ganancia) en este lugar (y por tanto invita a la gente a éste)! Rogamos a Allah que nos proteja ».

--------------
N.T.C.= nota del traductor al castellano

Para escuchar audio en árabe, ver vídeo en http://wp.me/p2sNCV-2oB

Traducido al inglés por el hermano Yâsîn Abu Ibrâhîm
Traducido al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia. (que Allah le perdone sus numersas faltas).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/08/respecto-la-carne-de-ahl-ul-kitab-en.html
Texto en inglés: http://salaf-us-saalih.com/2013/05/22/regarding-the-meat-of-ahl-ul-kitaab-in-the-west-shaykh-abdullaah-al-bukhaaree/ 

lunes, 4 de febrero de 2013

Dejar Los Huesos Para Los Jinns










Traducc. Aprox. del audio:

El interrogador dice: "He oído que los jinns musulmanes comen huesos, luego, ¿debo poner los huesos en algún lugar en concreto?

Sheikh al Fauzán responde diciendo:

Ellos no comen huesos, sino que más bien la carne es puesta en estos para ellos, Allah pone carne para ellos en los huesos, y eso es lo que aparece en el hadiz, que Allah coloca carne en los huesos para ellos y ellos la comen, en cuanto a los huesos, los huesos no son comidos ni por los jinns ni por los humanos.

----------

El interrogador pregunta:

Entonces, ¿debo colocar los huesos en un sitio en particular, de modo que los jinns puedan comer de ellos?

Sheikh al Fauzán responde diciendo:

Coloca los huesos en un lugar apropiado, no los coloques en la basura ni en el suelo que está sucio, sino colócalos en un lugar apropiado.

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia para el equipo de traducción del foro http://www.islamentrehermanas.com
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2013/01/dejar-los-huesos-para-los-jinns-traducc.html


--------------------------------------------------

Ahadiz relacionado con este tema: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/07/ahadiz-sobre-la-prohibicion-de-usar-los.html


Diez Cosas que Dañan Si Se Mantienen



El noble Shaykh Ibn Qayyim-il-Jawziyyah (rahimahu Allah) dijo:

"Hay diez cosas diferentes que causan daño si estas se quedan o son guardadas dentro (del cuerpo):


1. La Sangre, si ésta está en su salida,

2. El Esperma,

3. La Orina,

4. Los excrementos.

5. El gas (Es decir ventosidad).

6. El vómito.

7. Estornudar.

8. El sueño.

9. El Hambre.

10. La Sed.

Todas estas diez cosas conducen a alguna clase de daño si ellos se mantienen (en el cuerpo mientras que ellos quieren salir). "

(Zad ul-Maad (4/7))

Nota: El esperma, obviamente es para la persona casada


Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia

Disuelve Las Piedras del Riñón





Referencia: Zaad al Ma’aad 4/228
Autor: Shaykhul Islaam Ibnul Qayyim
Traducido del inglés: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto extraído de: http://perlasdelislam.blogspot.com/

… y si ella [la semilla negra(Habba Sawda)] es pulverizada y mezclada con la miel, luego es bebida con agua caliente, disolverá las piedras que están en el riñón y en las vías urinarias. Esta también facilita el paso de la orina, la sangre menstrual y la leche del pecho si es bebida con regularidad durante días.

إذابة حصوة الكلى

المرجع: زاد المعاد 4/228
المؤلف :شيخ الإسلام ابن قيم

وان دق وعجن بالعسل، وشرب بالماء الحار، أذاب الحصاة التي تكون في الكليتين والمثانة، ويدر البول والحيض واللبن إذا أديم شربه أياماً.



Texto en inglés y árabe: http://www.subulassalaam.com/articles/article.cfm?article_id=155


La Mejor Medicina Para el Corazón


Ibn al-Qayim al Jauzía, que Allah tenga misericordia de él, dice:

En resumen, no hay nada más beneficioso para el corazón que la lectura del Qur'an, con contemplación y reflexión. El Qur'an abarca todos los niveles de los viajeros, las condiciones de los trabajadores, y las posiciones de aquellos que poseen conocimiento. Es el Qur`an el que genera amor, deseo, temor, esperanza, arrepentimiento, confianza, encomendación, gratitud, paciencia, y el resto de los estados diferentes que son vida para el corazón y la perfección del mismo. Del mismo modo, éste repele todas las características reprensibles y las acciones que causan la corrupción y la devastación del corazón.

Si la gente poseyera la comprensión de lo que contiene la recitación del Qur'an con contemplación, se dedicarían a ello a expensas de cualquier otra cosa. Cuando la persona lo lee con reflexión y se encuentra con un ayah que él necesita para la cura de su corazón, él la repite, incluso si él lo hace cien veces o la noche entera. De ahí, que recitar una sola ayah del Qur'an con contemplación y reflexión es mejor que recitar el Qur'an para finalizarlo sin ninguna contemplación o reflexión. Es también más beneficioso para el corazón y más conducente para lograr imaan y saborear el dulzor del Qur'an.

Transcrito de: Las Causas Del Aumento y Disminución del Imaan por Shaykh `Abdur-Razzaaq al-`Abbaad

Traducido del inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2012/10/la-mejor-medicina-para-el-corazon.html